О принципах составления «Тематического словаря архангельских говоров»
Open Access
- 29 December 2024
- journal article
- Published by Editorial de la Universidad de Granada in Cuadernos de Rusística Española
- Vol. 20, 89-102
Abstract
Исследовательская группа Северного (Арктического) федерального университета имени М. В. Ломоносова реализует проект «Тематический словарь архангельских говоров с электронной поддержкой», поддержанный Российским научным фондом. Цель проекта – издание трех выпусков словаря, которые будут включать в себя лексику, отражающую традиционную картину мира архангельского крестьянина и создание электронного диалектного корпуса, куда войдут материалы, записанные в диалектологических экспедициях по Архангельской области на протяжении шестидесяти лет и хранящиеся в картотеке кафедры русского языка и речевой культуры. В данной статье рассказывается о построении первого выпуска словаря и об электронном диалектном корпусе. В первом выпуске тематического словаря и электронном корпусе представлена лексика, называющая одежду, обувь, головные уборы, рукавицы, носки, чулки, украшения. Лексика распределена по тематическим подгруппам, в каждой подгруппе слова расположены в алфавитном порядке. В электронном словаре (https://arkhdialect.narfu.ru/index.html) дана разметка на тематические группы и подгруппы, на районы Архангельской области, грамматические признаки. В словаре зафиксировано сорок наименований, не отмеченных в «Архангельском областном словаре». В тематический словарь включены все слова, которые зафиксированы в экспедициях, независимо от времени собирания, даже если некоторые слова вышли уже из употребления. Такой материал поможет исследователям и собирателям не только в области диалектологии, но и в области фольклора, этнографии, культурологии, а также работникам музеев для изучения коллекций народного костюма и народным певческим коллективам для создания сценических костюмов.Keywords
This publication has 2 references indexed in Scilit:
- Мультимедийный корпус русских говоров Удмуртии: разработка и возможности использованияCuadernos de Rusística Española, 2020
- Lexis of the Russian North: State and Prospects of StudySlovene, 2019