Epistemic, evidential and attitudinal markers in clause-medial position in Cantonese
- 9 January 2014
- book chapter
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 219-260
Abstract
This paper examines two types of clause-medial stance markers in Cantonese.* We trace the evolution of these stance markers from their lexical origins as complement-taking psych verbs and directional verbs. Similar to English I think parentheticals, the evolution of the Cantonese psych verbs (e.g. gok3dak1 ‘feel/think’; paa3 ‘fear’; m4zi1 ‘don’t know’) involves ‘insubordination’ of the embedded complement clause. However, in Cantonese, subject ellipsis and topic constructions play an important role in the reanalysis of psych verbs into epistemic and negative attitudinal markers in clause-medial position.1 Directional verbs in Cantonese (e.g. faan1 ‘return’ and maai4 ‘approach’), on the other hand, develop into attitudinal particles via verbal complementation and a disjunctive strategy. Central to the development of both types of stance markers is the first person subject ngo5, whether explicitly or implicitly expressed, which makes the process of subjectification possible.Keywords
This publication has 28 references indexed in Scilit:
- Context-induced reinterpretation and (inter)subjectification: the case of grammaticalization of sentence-final particlesLanguage Sciences, 2012
- Introduction2011
- Delexicalizing di2010
- (Inter)subjectivity and (inter)subjectification: A reassessment2010
- The Specification of POS Tagging of the Hong Kong University Cantonese CorpusInternational Journal of Technology and Human Interaction, 2006
- Thinking as saying: shuo (‘say’) in Taiwan Mandarin conversation and BBS talkLanguage Sciences, 2003
- From subjectification to intersubjectification2003
- The rhetoric of counter-expectation in semantic change: a study in subjectifícation1999
- Subjectification in grammaticalisation1995
- On the Rise of Epistemic Meanings in English: An Example of Subjectification in Semantic ChangeLanguage, 1989