Abstract
Pain is not experienced, communicated, or treated in a cultural vacuum. This chapter reframes pain care for culturally and linguistically diverse (CALD) communities through an intersectionality lens, arguing that pain-related inequities emerge from the interplay of social identities and the structural organization of health systems. It synthesizes evidence showing that ethnoculturally diverse groups experience a differential burden of persistent pain and face barriers to accessing and benefiting from multidisciplinary care, including language discordance, mismatched expectations, and clinician bias. The chapter critically examines why Western-developed pain assessment approaches, particularly numeric scales and standardized questionnaires, may lack cultural validity in low-literacy and diverse populations, and outlines the limitations of translation alone. It then presents culturally responsive alternatives that explicitly elicit meaning, context, and personhood, including narrative-based interviewing and the Pictorial Representation of Illness and Self Measure (PRISM +), illustrated through a clinical vignette. Finally, the chapter reviews principles and frameworks for cultural adaptation of evidence-based pain interventions, contrasting content-driven and process-driven approaches, and summarizes emerging trial evidence in culturally tailored pain management. The chapter concludes with practical strategies for clinicians and services to advance equity, including culturally safe assessment, community co-design, and system-level accountability for equitable access, engagement, and outcomes.

This publication has 141 references indexed in Scilit: