Cultural adaptations made to existing implementation science theories, models, frameworks, or outcomes: a scoping review
Open Access
- 7 January 2026
- journal article
- review article
- Published by Oxford University Press (OUP) in Translational Behavioral Medicine
- Vol. 16 (1)
Abstract
Background: Cultural adaptation to implementation science research tools may be necessary to avoid biases in how evidence is collected and analyzed when working with multi-cultural communities. Purpose: This scoping review aimed to examine literature reporting community-specific adaptations to existing research tools associated with implementation science theories, models, frameworks, and outcomes. Methods: A pre-registered protocol informed by the PRISMA-SC guided the process. Six databases were searched from inception to April 2025. Articles were selected using a predetermined criterion. The purpose, type of, and adaptation process(es) were extracted, and a narrative synthesis informed by two adaptation frameworks was undertaken. Data on the application, testing, and impact of the adapted tool were extracted. Results: Twelve articles were included. Studies reported working with Indigenous, Black-American, Latinx, Hispanic, immigrant, or multi-ethnic communities. All adaptations were researcher-initiated, 92% were proactively planned, and 42% included community engagement. Half of the adaptations were to frameworks identifying factors influencing implementation. Adaptations largely involved changing the content, concepts, or the goals of the tool by integrating complementary cultural concepts or models. Six studies empirically and two hypothetically applied the tool. No study systematically evaluated the impact. Conclusions: Our scoping review found community-specific adaptations are occurring and provides insight into why and how. More research is needed into the impact of adaptation and whether it better equips those who use implementation research tools in practice with the ability to conduct research that provides policymakers and healthcare decision-makers with meaningful evidence to promote health equity.Keywords
Funding Information
- Australian Government Research Training Program (RTP) Scholarship
- Medical Research Future Fund (MRFF) Genomics Health Futures Mission “The Australian Genetic Diversity Database (2015969)
- Centre for Population Genomics
- The Garvan Institute of Medical Research
- Murdoch Children's Research Institute
This publication has 57 references indexed in Scilit:
- Narrowing the health equity gap. How can implementation science proactively facilitate the cultural adaptation of public health innovations?Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 2025
- Implementation of risk mitigation prescribing during dual public health emergencies: A qualitative study among Indigenous people who use drugs and health planners in Northern British Columbia, CanadaInternational Journal of Drug Policy, 2024
- Leveraging the health equity implementation framework to foster an equity focus in medical educationAdvances in Health Sciences Education, 2023
- Integrating the Consolidated Framework for Implementation Research (CFIR) into a Culturally Responsive Evaluation (CRE) Approach to Conduct Mixed-Method Evaluations of Diabetes Prevention and Management Programs Reaching Underresourced Populations and CommunitiesPrevention Science, 2023
- Including ethnic minorities in dementia research: Recommendations from a scoping reviewAlzheimer's & Dementia: Translational Research & Clinical Interventions, 2022
- A review of diabetes prevention program translations: use of cultural adaptation and implementation researchTranslational Behavioral Medicine, 2015
- A review of guidelines for cross-cultural adaptation of questionnaires could not bring out a consensusJournal of Clinical Epidemiology, 2015
- A New Taxonomy for Stakeholder Engagement in Patient-Centered Outcomes ResearchJournal of General Internal Medicine, 2012
- Outcomes for Implementation Research: Conceptual Distinctions, Measurement Challenges, and Research AgendaAdministration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research, 2010
- Ecological validity and cultural sensitivity for outcome research: Issues for the cultural adaptation and development of psychosocial treatments with HispanicsJournal of Abnormal Child Psychology, 1995