On the development of metapragmatic awareness abroad: two case studies exploring the role of expert-mediation
Author:
- 2 October 2015
- journal article
- research article
- Published by Taylor & Francis in Language Awareness
- Vol. 24 (4) , 316-331
Abstract
This paper examines the resulting qualitative transformation of two students' metapragmatic awareness following a semester abroad in southern France – one of whom had access to a concept-based pragmatics instruction programme (expert-mediation), while the other followed a standard semester programme. The larger study from which these cases are drawn was designed to address the many calls for pedagogical interventions to help students to engage in, interpret, and negotiate the complexities that surround them during study abroad. Through a thematic discourse analysis of pre- and post-programme language awareness interviews, both focal students exhibited development and growth in their metapragmatic awareness but each student's development was markedly different in nature. These case studies show that expert-mediation provided one learner with notably more systematic, reliable, and recontextualisable conceptual knowledge (in comparison to her non-expert-mediated counterpart) through which she could interpret the language use she encountered through everyday interactions abroad. Subsequent theoretical and pedagogical implications are also discussed.Keywords
This publication has 22 references indexed in Scilit:
- Enhancing Language Learning in Study AbroadAnnual Review of Applied Linguistics, 2011
- PrefaceThe Modern Language Journal, 2008
- Connecting Sociocultural Theory and Educational Practice: Galperin's ApproachEducational Psychologist, 2005
- Assessing Development of Meta-Pragmatic Awareness in Study AbroadFrontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 2004
- The Native Speaker in Applied Linguistics2004
- Acquisition in Interlanguage Pragmatics2003
- Pragmatics in language teaching2001
- Stage-by-Stage Formation as a Method of Psychological InvestigationJournal of Russian & East European Psychology, 1992
- Mental Actions as a Basis for the Formation of Thoughts and ImagesSoviet Psychology, 1989
- The Role of Orientation in ThoughtSoviet Psychology, 1979