Does convergence generate stability?
- 14 November 2014
- book chapter
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 163-178
Abstract
The diglossic situation between Cypriot and Standard Modern Greek is still a long way from being resolved; claims to the contrary often rest on the consideration of some structural properties of the emergent Cypriot Greek koiné, which are, arguably, of a ‘mixed’ nature, thereby pointing to a significant degree of convergence with Standard Modern Greek. Based on a host of naturalistic data as well as data collected quantitatively, I show that (a) convergence of the Cypriot Greek koiné to Standard Greek is only partial, as convergence qua structural mixing is mostly achieved through (surface) morphological, as well as lexical, choices, and that (b) the salient aspects of such convergence allow for the Cypriot Greek koiné to emerge as a relatively stable linguistic variety acting as a robust ‘buffer’ against contact-induced de-dialectization as a result of its relatively high (c)overt, prestige among Cypriot Greek speakers, which is, in turn, due to is perceived, if not actual, convergence with the Standard.Keywords
This publication has 14 references indexed in Scilit:
- The Present Perfect in Cypriot Greek revisited2013
- Discrete bilectalism: towards co-overt prestige and diglossic shift in CyprusInternational Journal of the Sociology of Language, 2013
- Language policy and language planning in CyprusCurrent Issues in Language Planning, 2011
- Second Dialect Acquisition2010
- Converging genetically related languages2009
- Language and National Identity in Greece, 1766-19762009
- "Fluent dysfluency" as Congruent Lexicalization: A Special Case of Radical Code-MixingJournal of Language Contact, 2009
- Language Contact and Grammatical Change2005
- Contact Linguistics2002
- Cypriot Greek1972