AI and the Future of Translation
- 10 October 2025
- book chapter
- Published by IGI Global Scientific Publishing
- p. 243-284
Abstract
This chapter discusses the significant impact of artificial intelligence (AI) in translation, highlighting current trends, practical implementations, and persistent challenges faced in the field. It also examines the transformative impact of advancements in machine translation, neural networks, and artificial intelligence-driven tools on professional practices and emphasizes their role in enhancing accessibility and influencing cross-cultural communication dynamics. The chapter highlights the constraints inherent in AI systems, focusing on challenges related to accuracy, contextual comprehension, and ethical considerations, and situates AI translation within the context of broader technological and socio-cultural transformations, highlighting the necessity for human expertise to enhance the efficacy of automated systems. The chapter concludes by reflecting on the dynamic interplay between human translators and artificial intelligence, emphasizing a prospective future characterized by collaborative efforts in which technological advancements augment rather than supplant human agency.Keywords
This publication has 136 references indexed in Scilit:
- Data Privacy in the Digital Era: Machine Learning Solutions for ConfidentialityE3S Web of Conferences, 2024
- ChatGPT: A Case Study on Copyright Challenges for Generative Artificial Intelligence SystemsEuropean Journal of Risk Regulation, 2023
- Technological Empowerment: The New Trend to Promote Undergraduate Translation Teaching in Applied UniversitiesSHS Web of Conferences, 2023
- The Impacts and Challenges of Artificial Intelligence Translation Tool on Translation ProfessionalsSHS Web of Conferences, 2023
- Lq regularization for fair artificial intelligence robust to covariate shiftStatistical Analysis and Data Mining: An ASA Data Science Journal, 2023
- The AI field needs translational Ethical AI researchAI Magazine, 2022
- Defining organizational AI governanceAI and Ethics, 2022
- NLP-assisted software testing: A systematic mapping of the literatureInformation and Software Technology, 2020
- A user study of neural interactive translation predictionMachine Translation, 2019
- Mapping the challenges of Artificial Intelligence in the public sector: Evidence from public healthcareGovernment Information Quarterly, 2019