Abstract
Le souci en évaluation, c’est que l’apprentissage est, hélas, invisible. On ne peut jamais visualiser avec précision les apprentissages des étudiants ou des résidents. Le défi est donc de mettre en place un dispositif qui permettra de rendre visibles les apprentissages afin de les dénombrer ou de les observer en assurant la validité et la fidélité des inférences. Laurier, Tousignant et Morissette5 situent l’évaluation dans une dynamique de changement, l’apprentissage représentant la résultante entre une situation finale et une situation initiale. Dans le cadre d’une approche par compétences, il est alors possible de mettre en œuvre un certain nombre de stratégies qui permettront d’inférer la compétence évaluée à partir d’un ensemble de performances. Tout l’art, en quelque sorte, consistera à choisir avec discernement les performances (p. ex. questions à un examen, études de cas, ou encore examen physique) qui permettront à l’évaluateur de prendre une décision éclairée sur la valeur des apprentissages réalisés.