Animal-related proverbs in a cognitive and cultural perspective
- 2 June 2025
- journal article
- Published by John Benjamins Publishing Company in Cognitive Linguistic Studies
- Vol. 12 (1) , 107-129
Abstract
The present study investigates dog-related proverbs found in language data from Modern Greek. Two corpus materials were examined and contrasted: one with the proverbs and one concerning the overall cultural schema for the animal. The analysis takes into consideration universal aspects regarding meaning construction in proverbs, together with culture-specific aspects influencing the perception of the animal in the Greek language and culture. The investigation of the language data reveals contradictory conceptualizations for the animal, both literally and metaphorically. However, proverbs reflect mainly negative features of its behavior. Furthermore, apart from the older metaphorical conceptualizations of dogs found in Greek and other languages, newer metaphorical conceptualizations were found in the corpus. Moreover, a dog’s life is perceived in three different ways in Greek language and culture while a distinction between domestic and stray dog emerges through the corpus data.Keywords
This publication has 19 references indexed in Scilit:
- Investigating metaphor comprehension strategies of young Second Language students of GreekReview of Cognitive Linguistics, 2024
- From usage patterns to meaning constructionReview of Cognitive Linguistics, 2022
- Animal-related concepts across languages and cultures from a cognitive linguistic perspectiveCognitive Linguistic Studies, 2019
- Metaphor and metonymy interaction patterns in Modern GreekCognitive Linguistic Studies, 2016
- Cat Metaphors in Malay and English ProverbsProcedia - Social and Behavioral Sciences, 2014
- Metaphor in Culture2005
- Proverbial themes we live byPoetics, 2001
- Proverbs and cultural models1987
- Culture and cognition1987
- Proverbs and practical reasoning: A study in socio‐logicQuarterly Journal of Speech, 1979