“Migratory Bird” Local Managers: English Proficiency, Social Identification, and Early Turnover
Open Access
- 4 June 2026
- journal article
- Published by Wiley in Thunderbird International Business Review
Abstract
Local managers with high proficiency in English are valuable resources for foreign subsidiaries of multinational enterprises, as they help mitigate language barriers between expatriate and local managers. However, such linguistically competent local managers often leave foreign subsidiaries within the first few years of employment. This study investigates why early turnover occurs among these local managers. A questionnaire survey is conducted in Japan, where language barriers are salient due to the limited pool of English‐proficient local managers. Probit models are employed to test hypotheses derived from social identity theory and the embeddedness perspective. The results demonstrate that English proficiency facilitates early turnover, whereas communicative competence, defined as the ability to effectively conduct context‐specific communication, mitigates it. In addition, local managers who feel closer to expatriate managers than to local colleagues are more likely to leave the foreign subsidiary within a short period. Furthermore, this study reveals a significant three‐way interaction among these three factors, indicating that early turnover is more likely when local managers feel closer to expatriate managers and exhibit high levels of both English proficiency and communicative competence. This study provides a theoretical explanation for talent drain in the context of language barriers. It argues that weak and temporary social connections with expatriate managers, combined with the relatively low cost of leaving the subsidiary, increase the likelihood of early turnover among these managers.Keywords
Funding Information
- Japan Society for the Promotion of Science (24K04088)
- Japan Society for the Promotion of Science (20K00815)
This publication has 69 references indexed in Scilit:
- Language Operative Capacity in Small and Medium-sized EnterprisesManagement International Review, 2024
- Discontinuity of required oral and literacy skills across job roles in achieving high work performance: An fsQCA approachInternational Business Review, 2022
- Talking the talk: Considering forced language-switching in the workplaceHuman Resource Management Review, 2022
- Subsidiary staffing, cultural friction, and subsidiary performance: Evidence from Korean subsidiaries in 63 countriesHuman Resource Management, 2019
- Language in International Business: A Review and Agenda for Future ResearchManagement International Review, 2017
- Absorptive capacity in foreign subsidiaries: The effects of language-sensitive recruitment, language training, and interunit knowledge transferInternational Business Review, 2017
- Does corporate language influence career mobility? Evidence from MNCs in RussiaEuropean Management Journal, 2016
- A new criterion for assessing discriminant validity in variance-based structural equation modelingJournal of the Academy of Marketing Science, 2014
- Expatriate practices in German, Japanese, U.K., and U.S. multinational companies: A comparative survey of changesHuman Resource Management, 2009
- Communication flows in distribution channels: Impact on assessments of communication quality and satisfactionJournal of Retailing, 1995