Comparing Vowels in Gurindji Kriol and Katherine English: Citation Speech Data
- 14 September 2011
- journal article
- research article
- Published by Taylor & Francis in Australian Journal of Linguistics
- Vol. 31 (3) , 305-326
Abstract
Gurindji Kriol is the home language of children and adults under about 40 years of age in traditionally Gurindji speaking communities of northern Australia. For phonetics and phonology, a significant aspect of the mixed language status of Gurindji Kriol is that, in running speech, approximately two-thirds of word tokens are Kriol-derived, and one-third are Gurindji-derived. In this study, we describe vowel pronunciation in the Kriol-derived words relative to their English cognates, by comparing picture-prompted citation speech from five young Gurindji Kriol speaking women and four young Australian English speaking women from Katherine, the nearest town. The results indicate systematic differences in vowel pronunciation and vowel variability between Gurindji Kriol and Katherine English, in monophthongs and diphthongs. We also consider the vowel variation in these tokens in the context of the likely vowel phoneme inventory in Gurindji Kriol, or the extent of permitted within-category variation in the languages.Keywords
This publication has 13 references indexed in Scilit:
- Borrowing contextual inflection: evidence from northern AustraliaMorphology, 2010
- The development of asymmetrical serial verb constructions in an Australian mixed languageLinguistic Typology, 2010
- Linguistic aspects of Australian Aboriginal EnglishClinical Linguistics & Phonetics, 2008
- Mixed Languages as Outcomes of Code-Switching: Recent Examples from Australia and Their ImplicationsJournal of Language Contact, 2008
- Australian EnglishJournal of the International Phonetic Association, 2007
- Gurindji Kriol: A Mixed Language Emerges from Code-switchingAustralian Journal of Linguistics, 2005
- A Statistical Basis for Speech Sound DiscriminationLanguage and Speech, 2003
- An acoustic phonetic study of broad, general, and cultivated Australian English vowels*Australian Journal of Linguistics, 1997
- Gurindji children′s language and language maintenanceInternational Journal of the Sociology of Language, 1995
- Language style as audience designLanguage in Society, 1984