Early elementary grade dual language learners from Spanish-speaking homes struggling with English reading comprehension: The dormant role of language skills.
Authors:
- 1 July 2020
- journal article
- research article
- Published by American Psychological Association (APA) in Journal of Educational Psychology
- Vol. 112 (5) , 880-894
Abstract
This study investigated contributors of English reading comprehension outcomes among predominantly U.S.-born first and third grade (N = 73) dual language learners (DLLs) from Spanish-speaking, low-income homes who attend English-only instructional schools in the Southern region of the U.S., which is experiencing historic rates of school-age DLL enrollment. We investigated the utility of various conceptualizations of vocabulary, namely English-only, Spanish-only, and specifically Spanish-English conceptually-scored receptive vocabulary, in understanding DLLs' reading comprehension. We first examined whether a gap was evident between the various conceptualizations of vocabulary and English word reading. Then, using structural equation modeling, we investigated the influence of the various conceptualizations of vocabulary on English reading comprehension, accounting for English word reading skills. Finally, we examined the potential contributions of DLLs' home language environments. Results revealed that the gap between English word reading and vocabulary varied as a function of the conceptualization of vocabulary. Further, English word reading emerged as the robust contributor to children's English reading comprehension, with no significant influence of receptive vocabulary, regardless of how it was conceptualized. Finally, and contributing to a nascent area of research, attention to DLLs' home language use practices suggests that the productive language domain (i.e., children's own home language use) may represent an important contributor to English reading comprehension among DLLs from Spanish-speaking homes. We discuss theoretical and practical implications.Keywords
This publication has 32 references indexed in Scilit:
- How language production shapes language form and comprehensionFrontiers in Psychology, 2013
- Predicting Spanish–English Bilingual Children’s Language AbilitiesJournal of Speech, Language, and Hearing Research, 2012
- The Simple View of Reading ReduxJournal of Learning Disabilities, 2012
- The simple view of second language reading throughout the primary gradesReading and Writing, 2011
- Properties of Dual Language Exposure That Influence 2-Year-Olds’ Bilingual ProficiencyChild Development, 2011
- A longitudinal assessment of the home literacy environment and early languageInfant and Child Development, 2011
- Schooling effects on preschoolers’ self-regulation, early literacy, and language growthEarly Childhood Research Quarterly, 2011
- Uneven profiles: Language minority learners' word reading, vocabulary, and reading comprehension skillsJournal of Applied Developmental Psychology, 2010
- Predictors of reading comprehension for struggling readers: The case of Spanish-speaking language minority learners.Journal of Educational Psychology, 2010
- Relationships Among Reading Skills of Adults With Low LiteracyJournal of Learning Disabilities, 2010