Abstract
At the very first stage of an ultra-relativistic nucleus-nucleus collision new particles are produced in individual nucleon-nucleon collisions. In the transverse plane, all particles from a single $NN$ collision are initially located at the same position. The subsequent transverse expansion of the system then leads to characteristic rapidity, transverse momentum, and azimuthal correlations among the produced particles. This picture of nucleus-nucleus collisions can be considered as the next order approximation to a simple superposition of totally independent $NN$ collisions.