La structure cristallographique du composé Yb₃S₄ a été déterminée à partir des données de diffraction des rayons X obtenues avec un cristal unique par la méthode de Weissenberg. Ce composé, qui contient des ions ytterbium divalents et trivalents, cristallise dans le système orthorhombique, dans le groupe spatial Pnma La maille a pour dimensions a = 12,71 Å, b = 3,80 Å, c = 12,88 Å et contient 4 formules Yb₃S₄. Dans la structure, les atomes sont disposés en couches planes parallèles : tous les atomes sont situés dans les plans de symétrie y = 1/4 y = 3/4. L'affinement par la méthode des moindres carrés, sur les 487 facteurs de structures observés, des coordonnées atomiques x et z, des facteurs d'agitation thermique anisotropes et des facteurs d'occupation des sites métalliques, donne un facteur R égal à 0,093. Les deux ions ytterbium trivalents sont entourés de six ions soufre formant un octaèdre légèrement déformé. Le site de l'ion ytterbium divalent n'est occupé que dans 90 % des mailles. Cet ion est lié à sept ions soufre, six d'entre eux forment un prisme à base triangulaire, le septième est dans le même plan de symétrie que l'ion métallique. La formule Yb₂,₉₀S₄ est en bon accord avec les autres déterminations physico-chimiques. Les relations entre cette structure et des celle des oxydes M[valence II] M'₂[valence III] O₄ est brièvement discutée.