Research methodology for the description of a source text and its translation(s)—a South African perspective
Authors:
- 1 January 1997
- journal article
- research article
- Published by Taylor & Francis in South African Journal of African Languages
- Vol. 17 (4) , 119-126
Abstract
Conventional research methods used in the social sciences or in the humanities fall short when applied to research in translation studies, which requires an interdisciplinary approach to comparative text analysis. This paper aims to fill this gap, providing a useful synthesis of theoretical and analytical research frameworks in descriptive translation in South Africa.Keywords
This publication has 3 references indexed in Scilit:
- “Bless thee, bottom, bless thee! Thou art translated!” The Shakespearean phase in South Africa: A socio‐cultural perspectiveJournal of Literary Studies, 1996
- Descriptive Translation Studies – and beyond1995
- Translating metaphors that function as characterisation technique in narrative fictionJournal of Literary Studies, 1991