Abstract
The article is devoted to the inventory and classification of toponyms, presumably of Turkic origin in the border area of ​​the Russian Federation with the Republic of Kazakhstan. The main task is the primary collection of geographical names of 12 border administrative entities of the Russian Federation with the Republic of Kazakhstan. The inventory of items was made using topographic maps of 1:1,000,000 scale, as well as a variety of stock, reference domestic and foreign sources. Toponyms make it possible to identify the historical stages of settlement, the areas of ethnic groups, historical, political and socio-economic changes that have taken place on the territory for many centuries. As a result of the inventory and systematization, three main groups of toponyms were identified: oikonyms, hydronyms and oronyms. As a result of the inventory, 1237 surviving toponyms were identified, presumably of Turkic origin in the border area of ​​the Russian Federation with the Republic of Kazakhstan, including 647 oikonyms, 41 oronyms, 549 hydronyms. On the basis of the identified toponyms, using a geoinformation program, cartographic material was created that allows you to have a visual representation of their location, determine the places of accumulation and other. Статья посвящена инвентаризации и классификации топонимов, предположительно имеющих тюркское происхождение в приграничной территории Российской Федерации с Республикой Казахстан. Основной задачей является первичный сбор географических названий 12 приграничных административных образований Российской Федерации с Республикой Казахстан. Инвентаризация наименований выполнена с применением топографических карт 1:1 000 000 масштаба, а также разнообразных фондовых, справочных отечественные и зарубежные источники. Топонимы позволяют выявить исторические этапы заселения, ареалы этносов, исторические, политические и социально-экономические изменения, происходившие на территории в течение многих веков. В результате инвентаризации и систематизации выявлены три основные группы топонимов: ойконимы (наименование населенных пунктов), гидронимы (наименование водных объектов) и оронимы (наименования любого элемента земной поверхности: горы, хребты, равнины, ущелья и др.). В результате инвентаризации определены 1237 сохранившихся топонимов, предположительно имеющих тюркское происхождение в приграничной территории Российской Федерации с Республикой Казахстан, в том числе 647 ойконимов, 41 ороним, 549 гидронимов (359 названий рек, 190 названий озер). На базе выявленных топонимов с применением геоинформационной программы создан картографический материал, позволяющий иметь визуальное представление об их размещении, определить места скопления и другие особенности. Однако, большая часть топонимов, имеющих многовековую историю развития, подверглось большим транслитерационным искажениям и, в связи с этим требует углубленного изучения и бережного отношения. Мақала Ресей Федерациясының Қазақстан Республикасымен шекаралас аймағындағы түркі текті топонимдерді түгендеуге және жіктеуге арналған. Осы жумыстын негізгі міндеті – Ресей Федерациясының Қазақстан Республикасымен шекаралас 12 әкімшілік субъектілерінің географиялық атауларының бастапқы жинағы. Атауларды түгендеу 1:1 000 000 масштабтағы топографиялық карталарды, сонымен қатар әртүрлі қор, анықтамалық отандық және шетелдік дереккөздерді пайдалана отырып жүргізілді. Топонимдер көптеген ғасырлар бойы осы аймақтарда орын алған тарихи, саяси және әлеуметтік-экономикалық өзгерістерді, этностардың қоныстануының тарихи кезеңдерін, аймақтарын анықтауға мүмкіндік береді. Түгендеу және жүйелеу нәтижесінде топонимдердің үш негізгі тобы анықталды: ойконимдер (елді мекен атаулары), гидронимдер (су объектілерінің атаулары) және оронимдер (жер бетінің кез келген элементінің атаулары: таулар,...