Isolation of bluetongue virus serotype 1 from aborted goat fetuses

Authors:

Abstract
Abortions and stillbirths were noticed in pregnant goats on a farm in the state of Gujarat, India. About 50% of the pregnant goats aborted or gave birth to dead kids. Bluetongue virus (BTV) antibody in the sera of affected goats was detected using a competitive enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Viral antigen in the blood of these goats and in the aborted fetal spleens was detected using a sandwich ELISA. Two viruses (SKN-9, SKN-10) were isolated in cell culture from aborted fetal spleens and were confirmed as Orbivirus by demonstration of ten bands in RNA polyacrylamide gel electrophoresis and identified as BTV-1 by sequencing of the VP2 gene. Sequence analyses revealed that these isolates were very closely related to a BTV-1 (strain SKN-8) isolated from Culicoides vectors captured on the same farm one month after the occurrence of abortion. Isolation of BTV-1 from fetuses is probably evidence of transplacental transmission of the wild-type strain, because attenuated or laboratory-adapted BTV-1 strains have never been used in this region. This may have important implications in the epidemiology of bluetongue, considering the presence of many BTV serotypes in India. En una explotación del estado de Gujarat (India) se observaron casos de aborto y mortinatalidad en cabras grávidas: alrededor de un 50% de ellas abortaron o alumbraron cabritos muertos. Utilizando un ensayo inmunoenzimático (ELISA) de competición, se detectaron anticuerpos contra el virus de la lengua azul en el suero de las cabras afectadas. Con una técnica de ELISA indirecto se comprobó la presencia de antígeno vírico en la sangre de esas cabras y en el bazo de los fetos abortivos. Al cultivar células de bazo de esos fetos se aislaron dos virus (SKN-9 y SKN-10), cuyo ARN, al ser sometido a electroforesis en gel de poliacrilamida, generaba diez bandas que los identificaban como Orbivirus. Gracias a la secuenciación del gen VP2, esos virus pudieron ser adscritos al serotipo 1 del virus de la lengua azul (VLA-1). Los análisis de secuencias revelaron que los virus aislados guardaban un estrecho parentesco con una cepa del VLA-1 (cepa SKN-8) aislada en vectores Culicoides capturados en la misma explotación un mes después de que se produjeran los abortos. El aislamiento del VLA-1 a partir de los fetos demuestra probablemente la existencia de transmisión transplacentaria de la cepa de tipo salvaje, pues en la región nunca se han utilizado cepas del VLA-1 atenuadas o adaptadas en laboratorio. Ello puede tener importantes repercusiones en la epidemiología de la lengua azul, habida cuenta de la presencia de muchos serotipos del virus en la India. Des avortements et des mises bas de chevreaux mort-nés ont été signalés dans un élevage caprin situé dans l’État du Gujarat, en Inde. Près de 50 % des chèvres gestantes de l’exploitation ont avorté ou donné naissance à des chevreaux mortnés. L’analyse des sérums prélevés sur les chèvres atteintes au moyen d’une épreuve immuno-enzymatique (ELISA) de compétition a révélé la présence d’anticorps dirigés contre le virus de la fièvre catarrhale ovine. Une ELISA en sandwich a détecté la présence de l’antigène viral dans le sang de ces chèvres ainsi que dans la rate des foetus avortés. Deux virus (SKN-9, SKN-10) ont été isolés à partir des cultures de cellules prélevées dans la rate des foetus avortés ; leur appartenance au genre Orbivirus a été confirmée par la mise en évidence par électrophorèse en gel de polyacrylamide de 10 bandes d’ARN, tandis que le séquençage du gène VP2 a permis d’identifier le virus de la fièvre catarrhale ovine de sérotype 1 (BTV-1). Les analyses de séquences ont montré la parenté de ces isolats avec une autre souche du virus BTV-1 (souche SKN-8) isolée à partir de vecteurs Culicoides qui avaient été capturés dans la même exploitation un mois après les premiers avortements. L’isolement du virus BTV-1 à partir de foetus est probablement le signe d’une transmission transplacentaire de la souche sauvage, car aucune souche du BTV-1 atténuée ou adaptée en laboratoire n’a jamais été utilisée dans cette région. Ce fait n’est pas sans conséquences sur l’épidémiologie de la fièvre catarrhale ovine, compte tenu des nombreux sérotypes du virus circulant en Inde.