Ülkemizde İngilizce Tıp Eğitiminde Kullanılan Nöroanatomi Kitaplarının ve Wikipedia’daki Nöroanatomi Sayfalarının Okunabilirliği
Author:
- 31 May 2022
- journal article
- research article
- Published by Izmir Democracy University in Izmir Democracy University Health Sciences Journal
- Vol. 5 (1) , 138-153
Abstract
Anatomi eğitim saatlerinin yıllar geçtikçe düşüş gösterme eğilimi özellikle nöroanatomi için belirgindir. Ders saatlerindeki bu dramatik düşüş ile öğrenci kendi kendine çalışma imkanını daha çok bulmaktadır ve bu zamanı da YouTube videoları izlemek gibi konvansiyonel olmayan günümüz teknolojisinin olanaklarını kullanarak geçirmektedir. İnternetteki kaynakların doğruluğu ve geçerliliği düşük seviyede olduğundan öğrencinin kendi kendine çalışmak için geçirdiği zamanda ders notlarına ek olarak en önemli kaynağı ders kitaplarıdır. Okunabilirlik” kavramı bir metnin okuyucu tarafından anlaşılmasında yaşanan kolaylık veya güçlük olarak tanımlamıştır. En popular okunabilirlik indekslerden biri Flesch–Kincaid Okunabilirlik İndeksidir. Ders kitabının okunabilirliği ve anlaşılabilirliği düşük ise müfredat materyali olarak kullanımı sıkıntı yaratacaktır ve öğrencilerde engellenme hissi ve can sıkıntısına neden olacaktır. Tüm bunların sonucu öğrencinin akademik performansının düşmesiyle sonuçlanabilir. Wikipedia (www.wikipedia.com) var olan en büyük ansiklopedidir. Günümüzde sağlıkla ilgili fakültelerdeki İngilizce eğitim popülerliğini günümüzde de korumaktadır. Ülkemizde toplam 76 sağlıkla ilgili eğitim veren fakülte veya program yer almaktadır. Görüldüğü üzere yabancı dilde sağlıkla ilgili bölümlerde eğitim binlerce öğrenciyi ilgilendirmektedir. Öğrencinin okuduğu ders kitabındaki metinle ilgili dil yetenekleri okuduğunu kavraması ve öğrenmek için motivasyonu ile ilişkilidir ve okuduğunu kolaylıkla anlayan öğrencinin motivasyonu ile orantılı olarak ilgisi de yüksek olacaktır ki bu da hızlı öğrenme için önemli bir itici güçtür. Ülkemizdeki İngilizce eğitim veren tıp fakültelerinde yer alan anatomi anabilim dallarındaki öğretim üyelerinin tercih ettikleri nöroanatomi ders kitapları olan Snell’in “Klinik Nöroanatomi kitabı” ve Patestas ve Gartner’ın “Nöroanatomi Ders Kitabı” ve öğrencilerin bilgi kaynağı olarak favori web sitesi olan Wikipedia’daki on seçilmiş nöroanatomi konusuna ait metinlerde Flesch–Kincaid Okunabilirlik İndeksi kullanılarak okunabilirlik skorları ve seviyeleri, toplam sözcük, resim/şekil sayısı ve metin içindeki edilgen cümlelerin oranı incelendi. Çalışma sonucunda okunabilirlik düzeyleri arasında “Nöroanatomi Ders Kitabı” aleyhine bir fark olmakla birlikte, genelde okunabilirlik seviyeleri 14. ve 16. sınıf seviyesinde olmak üzere çok yüksekti. Ortalama okunabilirlik skorları da 22-32 arasında değişen düşük seviyelerdeydi. Nöroanatomi kaynağı olarak resim/şekil sayısı açısından çevrimiçi ve ders kitapları arasında bir fark yoktu. “Nöroanatomi Ders Kitabı”ndaki edilgen cümlelerin metin içindeki oranı diğer iki kaynağa göre oldukça azdı. Sonuç olarak, İngilizce tıp eğitiminde sunulan kaynakların öğrenciler için zor anlaşılacağı ve okunabilirlik seviyelerinin bazı konularda neredeyse bilimsel materyallerin seviyesinde olduğu göz önünde bulundurularak bu soruna ivedi çözüm getirilmelidir.Keywords
This publication has 45 references indexed in Scilit:
- Patient-Oriented Cancer Information on the Internet: A Comparison of Wikipedia and a Professionally Maintained DatabaseJournal of Oncology Practice, 2011
- Structure, function and readability of new textbooks in relation to comprehensionProcedia - Social and Behavioral Sciences, 2010
- Review of anatomy education in Australian and New Zealand medical schoolsAnz Journal of Surgery, 2010
- Medical education in the anatomical sciences: The winds of change continue to blowAnatomical Sciences Education, 2009
- The Language Demands of Science Reading in Middle SchoolInternational Journal of Science Education, 2006
- The use of readability formulas in health carePsychology, Health & Medicine, 1996
- Neurophobia: The Fear of Neurology Among Medical StudentsArchives of Neurology, 1994
- Readability Levels of the Science Textbooks Most Used in Secondary SchoolsSchool Science and Mathematics, 1993
- Readability of Introductory Psychology Textbooks: Flesch versus Student RatingsTeaching of Psychology, 1984
- Use of Readability Formulas in Selecting TextbooksThe Elementary School Journal, 1949