French subject island? Empirical studies of dont and de qui
Authors:
Open Access
- 9 July 2020
- journal article
- research article
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Journal of French Language Studies
- Vol. 30 (3) , 275-300
Abstract
Dont has been claimed to be an exception to the ‘subject island’ constraint (Tellier, 1991; Sportiche and Bellier, 1989; Heck, 2009) and to contrast with true relative pronouns such as de qui. We provide corpus data from a literary corpus (Frantext), which show that relativizing out of the subject is possible with dont and de qui in French relative clauses, and is even the most frequent use of both relative clauses. We show that it is not a recent innovation by comparing subcorpora from the beginning of the twentieth century and from the beginning of the twenty-first century. We also show, with an acceptability judgement task, that extraction out of the subject with de qui is well accepted. Why has this possibility been overlooked? We suggest that it may be because de qui relatives in general are less frequent than dont relatives (about 60 times less in our corpus). Turning to de qui interrogatives, we show that extraction out of the subject is not attested, and propose an explanation of the contrast with relative clauses. We conclude that in this respect, French does not seem to differ from other Romance languages.Keywords
This publication has 33 references indexed in Scilit:
- Random effects structure for confirmatory hypothesis testing: Keep it maximalJournal of Memory and Language, 2013
- The need for quantitative methods in syntax and semantics researchLanguage and Cognitive Processes, 2013
- Frequency of basic English grammatical structures: A corpus analysisJournal of Memory and Language, 2007
- The End of CED? Minimalism and Extraction DomainsSyntax, 2007
- Magnitude estimation and what it can do for your syntax: some wh-constraints in GermanLingua, 2005
- Some Interface Properties of the PhaseLinguistic Inquiry, 2003
- Head-driven Phrase Structure Grammar. By Carl Pollard and Ivan A. Sag Chicago & London: The University of Chicago Press, 1994. Pp. xi, 440.Language, 1996
- Subjacency as a processing phenomenonLanguage and Cognitive Processes, 1993
- La syntaxe des relatives en français . By Danièle Godard. Paris; Centre National de la Recherche Scientifique, 1988. Pp. 237. Paper F 170.00.Language, 1990
- BOUNDING NODES IN FRENCHThe Linguistic Review, 1981