Enhancing EFL students’ participation through translanguaging
- 1 January 2021
- journal article
- research article
- Published by Oxford University Press (OUP) in ELT Journal
- Vol. 75 (1) , 87-96
Abstract
This study explored multilingual students’ attitudes towards translanguaging after the practice was introduced in group activities aimed at improving their English language skills and classroom engagement. A cohort of students taking a pre-sessional English course at a college of technology in Rwanda were initiated into translanguaging. They were then observed while translanguaging in group activities and interviewed later in focus groups to understand their acceptance of translanguaging as a resource for English language learning. Findings show that students engaged in translanguaging and acknowledged its benefits in their group activities. They nevertheless expressed reservations about embracing translanguaging as a formal pedagogy in their L2 classes. They were willing to opt for English-only classes regardless of their level of English language abilities. Students’ mixed feelings about translanguaging appeared to come from a perception of the English language as more relevant professionally and internationally than other local languages that constituted their multilingualism.Keywords
This publication has 10 references indexed in Scilit:
- Multilingualism as a resource in the foreign language classroomELT Journal, 2018
- Coordinated Translanguaging Pedagogy as Distributed Cognition: A Case Study of Two Dual Language Bilingual Education Preschool Coteachers’ Languaging Practices During Shared Book ReadingsInternational Multilingual Research Journal, 2016
- Pedagogies and Practices in Multilingual Classrooms: Singularities in PluralitiesThe Modern Language Journal, 2011
- Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of TranslanguagingThe Modern Language Journal, 2011
- Teachers’ Code-Switching to the L1 in EFL ClassroomThe Open Applied Linguistics Journal, 2010
- Translanguaging in the Bilingual Classroom: A Pedagogy for Learning and Teaching?The Modern Language Journal, 2010
- Using thematic analysis in psychologyQualitative Research in Psychology, 2006
- Why that, in that language, right now? Code-switching and pedagogical focusInternational Journal of Applied Linguistics, 2005
- 5. Bilingual Encounters in the Classroom2003
- Analysing Student Teachers’ Codeswitching in Foreign Language Classrooms: Theories and Decision MakingThe Modern Language Journal, 2001