The appearance of fluid in tendon sheaths of the ankle joint and in ankle articulations seems to vary. To determine the degree of this variability and to see if fluid occurs in normal ankles, we evaluated the presence, amount, and distribution of joint fluid as seen on MR images of normal and abnormal ankles.The study included 40 normal ankles of volunteers, 15 ankles of patients with disorders of the posterior tibial tendon, 73 ankles of patients with disorders not involving tendons studied (occult fractures, osteochondritis dissecans, and Achilles tendon disorders), and 46 asymptomatic ankles of patients with disorders of the opposite ankle. We analyzed the MR images of these ankles to determine the volume of fluid in the ankle and subtalar joints. We also analyzed the relative volumes of fluid in tendon sheaths. We then compared the results in patients who had symptoms with those in asymptomatic subjects and developed an algorithm of fluid interrelationships.Most patients had fluid in the ankle (77%) a...