Texting Africa: Writing as performance
Authors:
Top Cited Papers
- 7 September 2013
- journal article
- Published by Wiley in Journal of Sociolinguistics
- Vol. 17 (4) , 522-546
Abstract
This paper discusses African multilingual digital writing, focusing on one digital genre: texting. Our analysis draws on quantitative and qualitative data from five highly multilingual African countries: Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria, Senegal and South Africa. Writers are shown to draw on local as well as global linguistic resources in crafting their messages. Being a good texter requires the performance of ‘textual linguistic dexterity’: the ability to articulate meaning through the skillful use of both global and local forms. Good texters are valued by their audiences not only for the speed with which they reply, but also their ability to ‘play with words’. The quantitative data shows such practices to be widespread, while the qualitative data allows us to understand writers’ motivations and underlying linguistics ideologies. Texting is frequently used in intimate interactions, especially for expressions of love, affection and attraction. Through the juxtaposition of linguistic material, and drawing on the social meanings of different resources within their multilingual repertoires, writers are able to project particular personae and to negotiate various forms of emotional attachment.Keywords
This publication has 41 references indexed in Scilit:
- Enregistering internet languageLanguage in Society, 2010
- A Review of the “Digital Turn” in the New Literacy StudiesReview of Educational Research, 2010
- Mobile phones and Mipoho's prophecy: The powers and dangers of flying languageAmerican Ethnologist, 2010
- Imbodela zamakhumsha – Reflections on standardization and destandardizationMultilingua, 2010
- Enregistering Modernity, Bluffing Criminality: How Nouchi Speech Reinvented (and Fractured) the NationJournal of Linguistic Anthropology, 2009
- Research Approaches to Mobile Use in the Developing World: A Review of the LiteratureThe Information Society, 2008
- From Statistical Panic to Moral Panic: The Metadiscursive Construction and Popular Exaggeration of New Media Language in the Print MediaJournal of Computer-Mediated Communication, 2006
- Hyper-coordination via mobile phones in Norway2002
- Generalizing about Genre: New Conceptions of an Old ConceptCollege Composition and Communication, 1993
- Ethics in the Federal Service: A Post-Watergate ViewMidwest Review of Public Administration, 1977