Abstract
This article presents a geometrical and constructive analysis of two significant carpentry works in the church of Santa María (Alaejos, Valladolid): the choir platform and the coffered ceiling of the transept. Both timber frames belong to the same historical period (between the 16th and 17th centuries), and have similar construction solutions, so they could have been probably made by the same author. The research was focused on the several pieces that configure these carpentry works. A design and construction hypothesis was then developed, including both the structural elements and some decorative elements, such as the muqarnas. This was done through a survey carried out with a laser scanner, which has provided us with an accurate 3D model. This study aims to deepen the knowledge of these carpentry works. We also provide graphic and written descriptions of both their current state and hypothetical internal configuration, which we believe could be useful for future conservation work. Este artigo apresenta uma análise geométrica e construtiva de duas importantes obras de carpintaria da igreja de Santa María (Alaejos, Valladolid): a plataforma do coro e o teto em caixotões do transepto. Ambas as estruturas de madeira pertencem à mesma época histórica (entre os séculos XVI e XVII), e têm soluções construtivas semelhantes, pelo que poderiam ter sido realizadas pelo mesmo autor. A investigação centrou-se nas várias peças que constituem estas obras. Foi então elaborada uma hipótese de conceção e construção, incluindo tanto os elementos estruturais como alguns elementos decorativos, como as muqarnas. Isto foi feito através de um scanner laser, que nos forneceu um modelo 3D rigoroso. Este estudo tem como objetivo aprofundar o conhecimento destas obras de carpintaria. Também fornecemos descrições gráficas e escritas, tanto do seu estado atual como da sua hipotética configuração interna, que consideramos poderem ser úteis para futuros trabalhos de conservação.