Abstract
A pesquisa experimental da Tradução do Conhecimento Científico (TdCC) envolve o relato da experiência vivida. Nos últimos anos, essa discussão tem abordado os aspectos técnicos, humanos e circunstâncias facilitadores da TdCC e outros aspectos relacionados. Neste estudo, analisamos um relato técnico-experiencial que visou descrever como o constructo de Escola Incubadora (IC), defendido em uma tese na Faculdade de Economia, Administração, Contabilidade e Atuária da Universidade de São Paulo (FEA/USP) foi traduzido e implementado na prática como projeto educacional e tecnológico de incubadora no Colégio Interativo Pestalozzi. Utilizou-se a metodologia qualitativa, com estudo de caso, sendo a unidade de análise o documento do relato técnico-experiencial. A experiência vivida foi relatada pelo pesquisador, que atuou como gestor do projeto, e compartilhada com um segundo gestor e idealizador. Como contribuição teórica foi realizado o mapeamento dos facilitadores da tradução do conhecimento científico, com a expansão do modelo de TdCC. Como contribuição prática oferecemos a Bússola da Tradução do Conhecimento Científico do Projeto Escola Incubadora para que gestores da educação e educadores possam replicar em sua região ou cidade.
Funding Information
  • Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

This publication has 9 references indexed in Scilit: