This study examines whether the readability of ESG disclosures influences cross-agency disagreement in ESG ratings. Prior research shows that rating divergence primarily reflects structural differences in scope, measurement, weighting, and aggregation across providers. We investigate whether disclosure readability reduces residual dispersion conditional on such methodological heterogeneity. Using ESG-related text from sustainability, CSR, governance, and annual reports of ASX200 firms from 2013 to 2021, we find that greater readability is associated with significantly lower cross-agency rating dispersion, particularly within the environmental pillar. The effect strengthens following the adoption of the Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) and is more pronounced when disclosure tone is less positive, consistent with clearer language improving interpretive consistency in more neutral narratives. Agency-level analyses reveal substantial heterogeneity: reductions in disagreement are concentrated among agencies that appear more responsive to narrative disclosures and among firms operating in carbon-intensive industries or facing higher information asymmetry. Overall, our findings suggest that while methodological heterogeneity remains a central driver of ESG rating divergence, clearer disclosure reduces residual interpretive variance, enhancing the comparability of sustainability assessments.