Adaptation and validation of the Moroccan Arabic version of the Psychosocial Impact of Dental Aesthetics Questionnaire (PIDAQ)
Open Access
- 23 June 2015
- journal article
- Published by Springer Nature in The Saudi Dental Journal
- Vol. 27 (4) , 180-186
Abstract
Objective: The aims of this study were to translate and culturally adapt the PIDAQ native English version into Moroccan Arabic, and to assess the psychometric characteristics of the version thereby obtained. Materials and methods The PIDAQ original English version was sequentially subjected to translation into Moroccan Arabic, back-translation into English, committee review, and pre-testing in 30 subjects seeking orthodontic treatment. Results: The final Moroccan Arabic version further underwent an analysis of psychometric properties on a random sample of 99 adult subjects (84 females and 15 males, aged 20.97 ± 1.10 years). The intraclass coefficient correlation of the scores of the responses obtained after administration of the questionnaire twice at a 1-month interval to a random sample of 30 subjects ranged from 0.63 for “Self-confidence” to 0.85 for “Social Impact”. Cronbach α coefficients ranging from 0.78 for “Aesthetic Concerns” to 0.87 for “Self-confidence” were obtained; the different subscales of the Moroccan Arabic version of the PIDAQ showed good correlation with the perception of aesthetics and orthodontic treatment need. Conclusion: The results of the present study indicate that the Moroccan Arabic version of the PIDAQ obtained following thorough adaptation of the native form is both reliable and valid. It is able to capture self-perception of orthodontic aesthetic and treatment need and is consistent with normative need for orthodontic treatment.Keywords
This publication has 22 references indexed in Scilit:
- Interrater agreement and interrater reliability: Key concepts, approaches, and applicationsResearch in Social and Administrative Pharmacy, 2013
- Validation of the psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire (Pidaq) in Spanish adolescentsMedicina Oral Patología Oral y Cirugia Bucal, 2013
- Cross Cultural Adaptation of Oral Health-Related Quality of Life MeasuresDental Update, 2010
- On the Use, the Misuse, and the Very Limited Usefulness of Cronbach’s AlphaPsychometrika, 2009
- Development of a questionnaire for assessment of the psychosocial impact of dental aesthetics in young adultsEuropean Journal of Orthodontics, 2005
- Dental esthetics, orthodontic treatment, and oral-health attitudes in young adultsAmerican Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics, 2005
- Dental aesthetics, self-awareness, and oral health-related quality of life in young adultsEuropean Journal of Orthodontics, 2004
- Development of a condition‐specific quality of life measure for patients with dentofacial deformity: II. Validity and responsiveness testingCommunity Dentistry and Oral Epidemiology, 2002
- Comparison of the GOHAI and OHIP-14 as measures of the oral health-related quality of life of the elderlyCommunity Dentistry and Oral Epidemiology, 2001
- Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelinesJournal of Clinical Epidemiology, 1993