Reliability and validity of Hindi translation of the migraine disability assessment and headache impact test-6 questionnaires
Open Access
- 1 January 2010
- journal article
- research article
- Published by Medknow in Annals of Indian Academy of Neurology
- Vol. 13 (4) , 276-83
Abstract
Objective: The objective of the study was to assess the reliability and validity of the Hindi translation of the Migraine Disability Assessment (MIDAS) and Headache Impact Test-6 (HIT-6) questionnaires. Materials and Methods: The study was conducted on the migraine patients. For test-retest reliability, the respondents filled the MIDAS and HIT-6 questionnaires twice, at an interval of three weeks. For validity, the same population of patients filled the headache diary for three months. After three months they filled the MIDAS and HIT-6 questionnaires again. The patients were subgrouped according to their occupation and level of education. The test-retest reliability and validity were calculated by the Pearson correlation coefficient. Internal consistency was calculated using the Cronbach alpha. Results: A total of 236 migraine patients were screened. Seventy-nine patients fulfilled the inclusion criteria. A total of 69 patients completed the study. The HIT-6 questionnaire was applicable to all the subgroups of patients and had better comprehensibility than the MIDAS. Housewives missed out on the first two questions of the MIDAS and had lower mean MIDAS scores than HIT-6. The test-retest correlation coefficients for the total MIDAS and HIT-6 scores were 0.94 and 0.81, respectively. The correlation coefficients between the total score in the headache diary equivalent and the MIDAS and HIT-6 total score were 0.91 and 0.77, respectively. Cronbach alpha, a measure of internal consistency for the MIDAS questionnaire was > 0.90 at all the compilations. For the HIT-6 questionnaire, it ranged from 0.67 to 0.79. Conclusion: The Hindi versions of MIDAS and HIT-6 questionnaires were reliable and valid, but could not be interchanged. HIT-6 had better comprehensibility.Keywords
This publication has 13 references indexed in Scilit:
- MIDAS and HIT-6 French Translation: Reliability and Correlation Between TestsCephalalgia, 2007
- Validity, Reliability and Application of the Taiwan Version of the Migraine Disability Assessment QuestionnaireJournal of the Formosan Medical Association, 2006
- Validity and Reliability of the Turkish Migraine Disability Assessment (MIDAS) QuestionnaireHeadache: The Journal of Head and Face Pain, 2004
- A six-item short-form survey for measuring headache impact: The HIT-6™Quality of Life Research, 2003
- Reliability and Validity of the Japanese Migraine Disability Assessment (MIDAS) QuestionnaireHeadache: The Journal of Head and Face Pain, 2003
- The Migraine Disability Assessment (MIDAS) Questionnaire: Translation and Reliability of the Italian VersionCephalalgia, 2001
- Validity of the Migraine Disability Assessment (MIDAS) score in comparison to a diary-based measure in a population sample of migraine sufferersPain, 2000
- An international study to assess reliability of the Migraine Disability Assessment (MIDAS) scoreNeurology, 1999
- Reliability of the Migraine Disability Assessment Score in A Population-Based Sample of Headache SufferersCephalalgia, 1999
- Reliability of an Illness Severity Measure for Headache in A Population Sample of Migraine SufferersCephalalgia, 1998