Adaptación cultural y validación del instrumento EMCC-14, de competencia cultural en profesionales de salud colombianos
Authors:
- Gloria Omaira Bautista EspinelGEGloria Omaira Bautista Espinel
- Martha Ligia Velandia GalvisMGMartha Ligia Velandia Galvis
- Nohora Ortega CadenaNCNohora Ortega Cadena
- Claudia Amanda ChavesCCClaudia Amanda Chaves
- María del Pilar Ureña MolinaMMMaría del Pilar Ureña Molina
- Dianne Sofia Gonzales EscobarDEDianne Sofia Gonzales Escobar
Open Access
- 9 June 2022
- journal article
- research article
- Published by Fundación Index in Index de enfermería digital
- p. 120-124
Abstract
Objetivo. Realizar adaptación cultural de la Escala de Medición Competencia Cultural en trabajadores de la salud (EMCC-14), para el contexto colombiano. Método: validación cultural y de contenido por juicio de expertos, incluido análisis de concordancia y fiabilidad. Resultados principales: el índice global de Kappa de 0.151, implicó un bajo acuerdo entre codificadores y un concepto de leve fiabilidad. Se exploraron las categorías: congruencia, análisis semántico de contenido, redacción de los ítems, claridad y precisión, y pertinencia cultural; la concordancia osciló entre pobre y aceptable, el análisis semántico presentó mayor afectación. Realizados los ajustes, el nivel de confiabilidad para la escala y por dimensiones, obtuvo un alfa de Cronbach 0.738, interpretándose como un nivel de confiabilidad aceptable. Conclusión principal: La versión del EMCC-14 adaptada culturalmente al contexto colombiano obtuvo un adecuado nivel de comprensibilidad y confiabilidad, permitiendo su aplicación para determinar el nivel de competencia cultural en trabajadores de salud.Keywords
This publication has 6 references indexed in Scilit:
- Desafíos y oportunidades de las situaciones de contacto cultural en el ámbito sanitarioIndex de Enfermería, 2015
- Competencia clínico cultural: análisis de la capacitación de los profesionales de la saludIndex de Enfermería, 2013
- Perceived Third‐Person Effects and Consumer Attitudes on Prevetting and Banning DTC AdvertisingJournal of Consumer Affairs, 2006
- Salud intercultural: elementos para la construcción de sus bases conceptualesRevista médica de Chile, 2003
- The Purnell Model for Cultural CompetenceJournal of Transcultural Nursing, 2002
- The Measurement of Observer Agreement for Categorical DataBiometrics, 1977