Perceived Processing Strategies of Students Watching Captioned Video
Author:
- 1 October 2005
- journal article
- Published by Wiley in Foreign Language Annals
- Vol. 38 (3) , 422-427
Abstract
This study is an examination of the use of captioned video with beginning students of Spanish. Two groups of students watched a Spanish‐language video with or without Spanish captioning and the groups' comprehension scores were compared. Students in the captioning group described how they used the pictures, sound, and captioning to understand the video. To test for differences due to the length of Spanish study, the data were divided into first‐year students versus those with 3 to 4 years of study. Students with more study outscored those in their first year in the captioning session, but not in the no‐captioning session. The strategy measure indicated that more first‐year students than third‐year students found the captions distracting and had difficulty attending to all three channels of sound, image, and captions. Nevertheless, students in both sessions expressed unsolicited positive attitudes toward the captions. The issue is raised whether, with exposure and practice, captioned video can be a valuable aid to comprehension for beginners.Keywords
This publication has 14 references indexed in Scilit:
- The Effects of Using Advance Organizers and Captions to Introduce Video in the Foreign Language ClassroomTESL Canada Journal, 1996
- A Comparison of Vocabulary Acquisition in Audio and Video ContextsThe Canadian Modern Language Review, 1996
- Captioned Television and the Vocabulary Acquisition of Adult Second Language Correlational Facility ResidentsJournal of Educational Technology Systems, 1996
- Scope and Sequence: Rethinking Beginning Foreign Language InstructionThe Modern Language Journal, 1996
- Metacognitive learning techniques in the user interface: Advance organizers and captioningComputers and the Humanities, 1994
- Effects of Multimedia Courseware Subtitling on the Speaking Performance of College Students of FrenchThe Modern Language Journal, 1994
- An Initial Evaluation of the Use of Captioned Television to Improve the Vocabulary and Reading Comprehension of Navy SailorsJournal of Educational Technology Systems, 1993
- Captioned Television Videotapes: Effects of Visual Support on Second Language ComprehensionJournal of Educational Technology Systems, 1993
- Evaluating the Use of Captioned Video Materials in Advanced Foreign Language LearningForeign Language Annals, 1991
- Field-Dependent and Field-Independent Cognitive Styles and Their Educational ImplicationsReview of Educational Research, 1977