Abstract
Spine-related pain syndromes constitute one of the leading causes of chronic disability worldwide, generating substantial clinical, social, and economic impact across diverse healthcare systems. Although structural spinal abnormalities have traditionally been considered primary drivers of pain and disability, growing evidence suggests that anatomical findings alone fail to fully explain symptom persistence and functional limitation. This review aims to analyze spine-related pain syndromes through an integrative framework that incorporates structural, neuropathic, and functional determinants of chronic disability. A narrative, integrative review was conducted using a structured methodological approach grounded in the scientific method. High-impact epidemiological studies, clinical investigations, pathophysiological research, and international clinical guidelines were synthesized to examine the relationships between spinal degeneration, neuropathic pain mechanisms, central sensitization, and functional–psychosocial factors. The analysis focused on adult populations and emphasized clinical reasoning relevant to traumatology and orthopedics, with particular applicability to healthcare contexts in Mexico, Colombia, and Ecuador. The findings indicate that degenerative imaging features are highly prevalent in both symptomatic and asymptomatic individuals, limiting their specificity as predictors of pain-related disability. In contrast, neuropathic components, indicators of central sensitization, and psychosocial-behavioral factors demonstrate stronger and more consistent associations with chronic disability. Functional impairment is shown to reflect the cumulative interaction of biological and contextual processes rather than the severity of structural pathology alone. Clinical guidelines consistently prioritize activity, education, and conservative-first strategies, although gaps between evidence-based recommendations and routine practice persist.