The dynamics of bilingualism in language shift ecologies
Top Cited Papers
- 2 February 2023
- journal article
- research article
- Published by John Benjamins Publishing Company in Linguistic Approaches to Bilingualism
- Vol. 13 (1) , 1-39
Abstract
A large percentage of the world’s languages – anywhere from 50 to 90% – are currently spoken in what we call shift ecologies, situations of unstable bi- or multilingualism where speakers, and in particular younger speakers, do not use their ancestral language but rather speak the majority language. The present paper addresses several interrelated questions with regard to the linguistic effects of bilingualism in such shift ecologies. These language ecologies are dynamic: language choices and preferences change, as do speakers’ proficiency levels. One result is multiple kinds of variation in these endangered language communities. Understanding change and shift requires a methodology for establishing a baseline; descriptive grammars rarely provide information about usage and multilingual language practices. An additional confounder is a range of linguistic variation:regional(dialectal);generational(language-internal change without contact or shift);contact-based(contact with or without shift); andproficiency-based(variation which develops as a result of differing levels of input and usage). Widespread, ongoing language shift today provides opportunities to examine the linguistic changes exhibited by shifting speakers, that is, to zero in on language change and loss in process, rather than as an end product.Keywords
This publication has 29 references indexed in Scilit:
- Syntactic restructuring in heritage grammarsLinguistic Approaches to Bilingualism, 2015
- Metrolingualism2015
- The lure of a distant horizon: Variation in indigenous minority languages2009
- "Expert Rhetorics" in Advocacy for Endangered Languages: Who Is Listening, and What Do They Hear?Journal of Linguistic Anthropology, 2002
- The last speaker is dead – long live the last speaker!2001
- The psycholinguistics of basic literacyAnnual Review of Applied Linguistics, 2001
- The Green Book of Language Revitalization in Practice2001
- The American Indian Holocaust: Healing Historical Unresolved GriefAmerican Indian and Alaska Native Mental Health Research, 1998
- The structural consequences of language death1989
- The Problem of the Semi-Speaker in Language DeathLinguistics, 1977