Ferromagnetic thin films with Dzyaloshinskii–Moriya interaction (DMI) are promising material platforms for advanced spintronic devices, owing to their multi-field-controllable dynamic behaviors involving spin waves and magnetic topologies such as skyrmions. In particular, short-wavelength spin waves serve as excellent information carriers due to their absence of Joule heating and high-speed propagation capability. However, although the control of spin waves by magnetic fields and their interactions has been widely studied, the mechanical effect via the magnetoelastic coupling on spin waves remains unclear. Here, based on a strain-related phase-field method, we demonstrated that spin wave properties, especially the energy gap and nonreciprocity, are highly dependent on the magnetostriction and strain-induced DMI anisotropy, respectively. By combining analytical and numerical results, we proposed strain-dependent dispersion relation equations of spin waves that revealing both the magnetostriction and higher-order magnetoelastic coupling. This study not only elucidates the mechanical effect on spin waves from the perspectives of thermodynamics and micromagnetic dynamics but also provides the relevant equations. These findings should serve as a valuable theoretical guide for future investigations into magnetization dynamics and the development of spintronic devices.