Older drivers face significant challenges in traffic environments due to age-related cognitive,sensory, and motor impairments. These difficulties are amplified by interactions with vehicleautomation systems, where reduced awareness, inattention, and overreliance on automationintroduce cooperative breakdowns. This study analyzes 451 crashes involving older adults using 2024 Texas CRIS data, categorized by driver age, crash severity, and SAE automation level. A mixed-methods approach combining Cluster Correspondence Analysis (CCA) with narrative review reveals patterns of human-automation interaction failures across SAE Levels 1–3. From an HCI perspective, these failures reflect mismatches in shared control expectations and limited support for dynamic role negotiation, especially in time-critical contexts such as intersections or lane changes. Findings show older drivers struggle not only with driving tasks but also with cooperative alignment during critical transitions. The study frames automation as a socio-technical system, calling for human-centered strategies that address age-specific vulnerabilities in safety-critical contexts.