« Tout est cloué dans la mémoire, écharde de la vie et de l’histoire », murmure León Gieco d’une voie légèrement enrouée1. La chanson circule en Argentine depuis 2001. León Gieco y décline les deuils inachevés légués par l’Amérique latine des années 1960-1980, alors que les ondes de choc de la guerre froide ébranlaient la plus grande partie du continent. « La mémoire » convoque, pêle-mêle, les desaparecidos (disparus) des dictatures, les étudiants massacrés à Mexico, les mineurs, les dizaines...