Behind the Scenes: Experiences of Multilingual Therapists and Trainees in U.S. University Counseling Centers
- 24 April 2023
- journal article
- research article
- Published by Taylor & Francis in Journal of College Student Mental Health
- Vol. 38 (3) , 589-613
Abstract
As student bodies on college campuses in the United States (U.S.) continue to diversify, university counseling centers have begun to recognize the importance of hiring multilingual therapists and trainees to meet the needs of 66 million U.S. residents who speak languages other than English. The study used a qualitative approach to better understand the experiences of multilingual therapists and trainees working at university counseling centers in the U.S. Thirty-one participants (three men and 28 women; 27 senior staff and four trainees) completed an online survey with six open-ended questions. The following themes were identified: rewards and benefits of providing multilingual therapy, supervision experiences given, and organizational support provided to multilingual therapists. Senior staff participants also make suggestions for trainees who would like to practice multilingual therapy as well as support that agencies can offer to their multilingual therapists. Limitations, practical implications, and future research directions are discussed.Keywords
This publication has 27 references indexed in Scilit:
- “Making Love in English:” Language in Psychotherapy with Immigrant WomenWomen & Therapy, 2013
- It Is Called a Mother Tongue for a Reason: A Qualitative Study of Therapists' Perspectives on Bilingual Psychotherapy—Treatment ImplicationsSmith College Studies in Social Work, 2013
- Internationalization of the Counseling Profession: Meaning, Scope and ConcernsInternational Journal for the Advancement of Counselling, 2012
- Mother tongue or non‐native language? Learning from conversations with bilingual/multilingual therapists about working with clients who do not share their native languageEthnicity and Inequalities in Health and Social Care, 2010
- Spanish–English bilingual psychotherapists: Personal and professional language development and use.Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology, 2009
- Using thematic analysis in psychologyQualitative Research in Psychology, 2006
- Speaking the same language? A qualitative study of therapists' experiences of working in English with proficient bilingual clientsPsychodynamic Practice, 2004
- Supervision in Bilingual Counseling: Service Delivery, Training, and Research ConsiderationsJournal of Multicultural Counseling and Development, 2004
- A Journey Worth Traveling:The Counseling Psychologist, 2003
- Position Paper: Cross-Cultural Counseling CompetenciesThe Counseling Psychologist, 1982