How Cosmopolitan Are Emojis?
Open Access
- 1 October 2016
- conference paper
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 531-535
Abstract
Choosing the right emoji to visually complement or condense the meaning of a message has become part of our daily life. Emojis are pictures, which are naturally combined with plain text, thus creating a new form of language. These pictures are the same independently of where we live, but they can be interpreted and used in different ways. In this paper we compare the meaning and the usage of emojis across different languages. Our results suggest that the overall semantics of the subset of the emojis we studied is preserved across all the languages we analysed. However, some emojis are interpreted in a different way from language to language, and this could be related to socio-geographical differences.Keywords
Funding Information
- Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO/FEDER, UE) (TIN2015-65308-C5-5-R)
- Spanish Ministry of Economy and Competitiveness under the María de Maeztu Units of Excellence Programme (MDM-2015-0502)
This publication has 11 references indexed in Scilit:
- Sentiment of EmojisPLOS ONE, 2015
- Query-by-Emoji Video Search2015
- Image2Emoji2015
- Microblog Sentiment Analysis with Emoticon Space ModelJournal of Computer Science and Technology, 2015
- Acquiring a Large Scale Polarity Lexicon Through Unsupervised Distributional Methods2015
- Cross-Cultural Comparison of Nonverbal Cues in Emoticons on Twitter: Evidence from Big Data AnalysisJournal of Communication, 2014
- A :) Is Worth a Thousand Words: How People Attach Sentiment to Emoticons and Words in Tweets2013
- Relevance of Emoticons in Computer-Mediated Communication Contexts: An OverviewAsian Social Science, 2013
- Exploiting emoticons in sentiment analysis2013
- Representational similarity analysis – connecting the branches of systems neuroscienceFrontiers in Systems Neuroscience, 2008