Un appel à diversifier la lingua franca des communautés académiques STEM
- 30 August 2021
- journal article
- research article
- Published by Journal of Science Policy and Governance, Inc. in Journal of Science Policy & Governance
- Vol. 18 (03)
Abstract
Le parti pris actuel de l'académie STEM (science technologie ingénierie et mathématique) favorise les publications de recherche en anglais, créant une barrière entre les chercheurs anglophones et non anglophones qui nuit à la continuité et à l'évolution de la recherche STEM. Dans cet article, nous présentons des mesures politiques qui utilisent les ressources du gouvernement américain pour créer une infrastructure qui normalise et facilite le processus de traduction linguistique et l'hébergement de publications multilingues. Cette proposition vise à accroître la diversité linguistique dans les publications académiques STEM dans le but ultime d'améliorer la communication scientifique mondiale et d'améliorer la disparité existante entre la littérature STEM anglaise et non anglaise.Keywords
This publication has 21 references indexed in Scilit:
- Double-blind reviewing at EvoLang 11 reveals gender biasJournal of Language Evolution, 2016
- How to resist linguistic domination and promote knowledge diversity?RAE: Revista de Administracao de Empresas, 2013
- What conservationists need to know about farmingProceedings Of The Royal Society B-Biological Sciences, 2012
- Harnessing the wealth of Chinese scientific literature: schistosomiasis research and control in ChinaEmerging Themes in Epidemiology, 2008
- Citation of non-English peer review publications – some Chinese examplesEmerging Themes in Epidemiology, 2008
- Open access for the non-English-speaking world: overcoming the language barrierEmerging Themes in Epidemiology, 2008
- Bird flu data languish in Chinese journalsNature, 2004
- World Englishes and English-Using CommunitiesAnnual Review of Applied Linguistics, 1997
- “Nondiscursive” Requirements in Academic Publishing, Material Resources of Periphery Scholars, and the Politics of Knowledge ProductionWritten Communication, 1996
- Lost Science in the Third WorldScientific American, 1995