The Keele stratification tool for targeted treatment of musculoskeletal pain (Keele STarT MSK Tool): linguistic adaptation of the Russian-language version
- 23 April 2024
- journal article
- Published by Media Sphere Publishing Group in Russian Journal of Pain
- Vol. 22 (4)
Abstract
Objective. Linguistic adaptation of the Russian-language version of the Keele STarT MSK Tool questionnaire. Material and methods. Linguistic adaptation of the Russian-language version of the Keele STarT MSK Tool questionnaire was carried out in 5 stages, including direct and reverse translations, discussion by experts and testing of patients with musculoskeletal pain. Results. After linguistic adaptation, we obtained the Russian-language version of the Keele STarT MSK Tool questionnaire. This questionnaire is conceptually similar to original version and understandable for doctors and patients. This version consists of 2 separate forms. One of them is intended to be filled in by a clinician, the other one — for self-completion by patients (https://keelelicencing.org/tool-download). Conclusion. The Keele STarT MSK Tool questionnaire allows stratifying patients with musculoskeletal pain into subgroups with low, moderate and high risk of unfavorable course for targeted treatment. The Russian-language version of this questionnaire is adapted and ready for assessing its psychometric properties.Keywords
This publication has 13 references indexed in Scilit:
- Health and Economic Outcomes Associated With Musculoskeletal Disorders Attributable to High Body Mass Index in 192 Countries and Territories in 2019JAMA Network Open, 2023
- Risk-based stratified primary care for common musculoskeletal pain presentations: qualitative findings from the STarT MSK cluster randomised controlled trialBMC Primary Care, 2022
- Risk-based stratified primary care for common musculoskeletal pain presentations (STarT MSK): a cluster-randomised, controlled trialThe Lancet Rheumatology, 2022
- Global burden of musculoskeletal disorders and attributable factors in 204 countries and territories: a secondary analysis of the Global Burden of Disease 2019 studyBMJ Open, 2022
- Refinement and validation of a tool for stratifying patients with musculoskeletal painEuropean journal of pain, 2021
- Generic prognostic factors for musculoskeletal pain in primary care: a systematic reviewBMJ Open, 2017
- Does a modified STarT Back Tool predict outcome with a broader group of musculoskeletal patients than back pain? A secondary analysis of cohort dataBMJ Open, 2016
- Management of neck pain and associated disorders: A clinical practice guideline from the Ontario Protocol for Traffic Injury Management (OPTIMa) CollaborationEuropean Spine Journal, 2016
- Comparison of stratified primary care management for low back pain with current best practice (STarT Back): a randomised controlled trialThe Lancet, 2011
- Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report MeasuresSpine, 2000