Cette communication examine l'équilibre du budget comme règle de gestion des finances publiques locales. L'équilibre du budget est-elle la seule stratégie acceptable ? Quels sont les risques de dérapage si elle n'est pas retenue ? Une réponse est fournie en comparant l'expérience des communes d'un canton suisse aux propositions normatives du fédéralisme financier dans la perspective des choix publics. Après avoir défini les concepts de responsabilité et de discipline budgétaires, et analysé les arguments ayant justifié la règle de l'équilibre, la démarche consiste à en préciser le contenu. Six questions permettent d'élaborer une méthode permettant de passer des arguments à l'application. Mal précisée, la règle de l'équilibre du budget permet aux communes d'adopter des comportements stratégiques. On conclut en formulant un théorème de l'équilibre budgétaire en quatre points. Ce théorème veut démonter que les règles juridiques sont l'expression de principes de gestion et non pas la marque d'une tutelle cantonale.Dafflon Bernard. L'équilibre des budgets publics locaux : quelle stratégie et quels risques de dérapage ?. In: Politiques et management public, vol. 13, n° 3, 1995. La gestion des collectivités locales et régionales face à l'incertitude - Actes du septième colloque international organisé en collaboration avec l'Ecole Nationale d'Administration Publique - ENAP - du Québec - Montréal - 3/4 novembre 1994 - Tome 1 - Gérer dans l'incertain : mutations du cadre institutionnel et nouveaux outils. pp. 141-165