Abstract
As the capital city of China, Beijing is confronted with significant water scarcity challenges, primarily attributed to its substantial population growth and accelerated industrial expansion. The Miyun Reservoir, which serves as the principal water source for Beijing's domestic supply, is primarily replenished by the White River. Using Chinese pine ( Pinus tabuliformis Carr.) tree‐ring samples collected near the upper reaches of river, we analyzed inter‐annual variations in δ 18 O, to access the variability of reservoir outflow discharge from 1961 to 2018. Statistical analysis revealed a significant positive correlation between tree‐ring δ 18 O and the mean minimum temperature during February‐March, demonstrating a pronounced “temperature effect” on isotopic fractionation associated with cellulose synthesis. A significant negative correlation was observed between δ 18 O and summer outflow discharge, primarily driven by the coupled effects of snowmelt dynamics on both hydrological regimes and isotopic partitioning processes. Tree‐ring δ 18 O record revealed distinct anthropogenic disturbances in outflow discharge patterns during two critical periods: 1976–1985 and 1997–2002, characterized by significant deviations from natural hydrological variability. Outflow discharge was found to be fundamentally modulated by the natural variability of large‐scale atmospheric circulation patterns.

This publication has 35 references indexed in Scilit: