L’article se focalise sur le projet socio-artistique de Yael Bartana, Et l’Europe sera étonnée… comme manifeste artistique et politique. L’œuvre de l’artiste israélienne, abordant la question complexe des relations judéo-polonaises d’après-guerre, constitue un mélange très original d’esthétique du manifeste, d’esthétique totalitaire et de kitsch. Le mouvement constant de significations et l’ambiguïté inscrits dans chaque partie de ce projet, qui ont beaucoup contribué à la grande popularité de l’œuvre, seront également l’objet de cette étude.