We study configurations of disjoint Lagrangian submanifolds in certain low-dimensional symplectic manifolds from the perspective of the geometry of Hamiltonian maps. We detect infinite-dimensional flats in the Hamiltonian group of the two-sphere equipped with Hofer's metric, prove constraints on Lagrangian packing, and find new instances of Lagrangian Poincar\'{e} recurrence. The technology involves Lagrangian spectral invariants with Hamiltonian term in symmetric product orbifolds.