Abstract
Worldwide, irrigation water consumes the bulk of renewable fresh water resources. As water demand increases with rising living standards and population growth, and as prospects for water diversion (extraction) are limited in some regions and nonexistent in others, the course of water policy left open is to increase efficiency of water use. This requires taking account of the full cost of water and the way to achieve this goal inevitably leads to some form of water pricing. Yet, water policy makers and economists are far from agreeing on what constitutes the "right" price of water in any given circumstance and how this price is to be charged. This paper aims to clarify and reconcile some of the conflicting views by discussing the economic aspects underlying irrigation water pricing and their implementation in practice. À l'échelle mondiale, l'eau d'irrigation consomme la majorité des ressources d'eau douce renouvelables. Au fur et à mesure que la demande en eau s'accroît proportionnellement à l'augmentation du niveau de vie et la croissance de la population, et étant donné que les perspectives de détournement des cours d'eau (extraction) sont limitées dans certaines régions et inexistantes dans d'autres, il ne reste plus qu'à intégrer à la politique de l'eau des mécanismes en vue de rendre l'utilisation de l'eau plus efficace. Nous devons alors prendre en considération le coût total de l'eau et, pour atteindre un tel objectif, il faut inévitablement en arriver à une forme quelconque de tarification de l'eau. Pourtant, les décideurs et les économistes sont loin de s'entendre sur ce qui constituerait le « juste prix » de l'eau, dans tout contexte donné, et sur la façon de prélever ce prix. La présente communication cherche à tirer au clair et à réconcilier certains des points de vue divergents en abordant les aspects écon...

This publication has 23 references indexed in Scilit: