Abstract
This case report of bilateral otitis media in a 39-year-old woman secondary to Wegener's Granulomatosis highlights, for the audiologist, the importance of being aware of some of the less common etiologies of middle ear disease. Bilateral otitis media that resists usual forms of medical treatment may represent one of the earliest signs of Wegener's Granulomatosis, a potentially life-threatening disease. According to recent literature, involvement of the ears, nose, and throat can in many instances be the only early manifestation of the disease. It is important that audiologists be aware of the early signs in order to make appropriate referral for treatment, particularly since they are usually among the first to see these patients. Early diagnosis and referral is critical since the mean survival of untreated WG is five months, with 82% of patients dying within one year, and more than 90% dying within two years. The disease involves a systemic vasculitis that may involve any organ system: however, pulmonary or renal disease appear to be among the later signs, while both middle ear and upper respiratory involvement are frequently among the earliest. Spanish Este reporte de caso de una otitis media bilateral en una mujer de 39 años de edad, secundario a una Granulomatosis de Wegener, destaca para el audiológo la importancia de ser conciente de algunas de las etiologías menos frecuentes en la enfermedad del oído medio. Una otitis media bilateral que se resiste a las formas habituales de tratamiento médico, puede ser uno de los signos más tempranos de la Granulomatosis de Wegener, una enfermedad potencialmente mortal. De acuerdo a la literatura reciente, el compromiso de los oídos, la nariz y la garganta, puede a menudo ser la única manifestación temprana de la enfermedad. Es importante que los audiólogos conozcan estos signos tempranos, para hacer una referencia apropiada para tratamiento, particularmente por ser quienes primero ven al paciente. Un diagnóstico y una referencia temprana son críticos pues la supervivencia media de una WG no tratada es de cinco meses, con muerte del 82% de los pacientes dentro de un año y de más de 90% a los dos años. Esta enfermedad produce una vasculitis sistémica que puede involucrar cualquier sistema de órganos; sin embargo, la enfermedad pulmonar o renal parece ser un signo tardío, mientras que el compromiso del oído medio y del tracto respiratorio superior está frecuentemente entre los signos más tempranos.