We study the dynamics of three classical Heisenberg spins on a ring with two different exchange couplings, including the three-spin chain. At arbitrary temperature our exact results for the time correlation functions are expressed as double integrals, and their Fourier transforms are expressed as single integrals. At infinite temperature, these Fourier transforms are evaluated exactly, leading to the exact long-time asymptotic behavior of the time correlation functions. The translational symmetry breaking arising from two couplings induces striking changes in the behaviors of the time correlation functions from those of the equilateral triangle, and the topological differences between a ring and a chain lead to profoundly different behaviors. At low temperatures, the Fourier transforms of the two autocorrelation functions show one and three magnon modes, respectively, for both exchange coupling signs. One of these modes can be a central peak.