Abstract
INTRODUCTION: When a health campaign speaks "to" the population rather than "with" it, what is lost? Postgraduate health education is still shaped by lecture-based practices and communication models that treat the population as passive recipients of information. OBJECTIVE: To report a pedagogical intervention grounded in Popular Health Education (Educação Popular em Saúde, EPS) and adult learning, designed to critically examine public health campaigns and create participatory communication alternatives. METHODS: A qualitative experience report developed in an elective course within a graduate program in Public Health, involving 27 master's and doctoral students over 60 hours distributed across 15 face-to-face meetings. The activity combined three stages: critical analysis of Brazilian Ministry of Health campaigns; collaborative production of information, education and communication materials; and collective reflective writing. Follow-up drew on documentary analysis of the campaigns, direct observation of the sessions and analysis of classroom interaction, without collecting identifiable individual data. RESULTS: Students recognized both advances and limitations in the campaigns, particularly regarding accessibility, community participation and one-way communication. They produced podcasts, educational games, listening murals and conversation-circle scripts guided by listening, diversity and territorial relevance. The sequence encouraged a shift from transmission-centred proposals toward dialogical approaches, although the materials were not tested with the intended communities. CONCLUSION: Connecting critique, creation and reflection proved to be a low-cost, replicable educational strategy consistent with Popular Health Education, provided that future applications incorporate systematic evaluation, community participation and recognition of the political dimension of health communication.