Abstract
La question de la punition coutumière, particulièrement de la rétribution («payback»), a étiré les limites du droit pénal dans une série de décisions sentencielles dans le Territoire du Nord de l'Australie. Des arrêts australiens successifs ont établi que le droit pénal aborigène ne s'applique plus au-delà de l'établissement britannique. Cependant, la jurisprudence dans le Territoire du Nord ne reflète pas cette position. La réponse judiciaire aux punitions coutumières y fut de développer une sorte de pluralisme soft. Les juges y tiennent compte de la punition suggérée sans toutefois l'endosser formellement. Le système judiciaire tente de garder le contrôle sur la punition coutumière mais dépend des communautés aborigènes pour s'assurer tant d'une réponse coutumière adéquate que de l'exécution des punitions promises. Ceci crée une situation complexe dans laquelle les Aborigènes sont à la fois surveillés et surveillants, alors que l'État contrôle tout en ne contrôlant pas.
Keywords

This publication has 3 references indexed in Scilit: