Talking in triads: communication with Turkish and Moroccan immigrants in the palliative phase of cancer
- 22 October 2012
- journal article
- research article
- Published by Wiley in Journal of Clinical Nursing
- Vol. 21 (21-22) , 3143-3152
Abstract
Aims and objectives: To gain insight into the factors that influence communication between health professionals and Turkish and Moroccan immigrants in the palliative phase of cancer.Background: In palliative care, communication is crucial. The question, however, is whether Dutch healthcare providers, on the one hand, and Turkish and Moroccan patients and their family members, on the other, agree on what is constituted by good communication.Design: A descriptive qualitative method is used.Methods: Data of semi‐structured interviews with 83 persons (six patients, 30 relatives and 47 professional care providers) were analysed to determine perceptual communication differences about care and treatment during the palliative phase of 33 cases.Results: As many patients with a Turkish or Moroccan background speak little Dutch, conversations often take place in triads, which makes it difficult for the actors to understand and resolve communication problems arising from diverging perceptions of ‘good communication’.Conclusion: Miscommunication around palliative care cannot solely be explained by the different cultural backgrounds of patients and their care providers. The multilingual communication triangle of patient – family – care provider often also complicates the bridging of differences in care perceptions.Relevance to clinical practice: Professional care providers should develop adequate strategies to handle triads, explore their own conventions and those of patients and relatives.Keywords
This publication has 21 references indexed in Scilit:
- Appraisal of literature reviews on end-of-life care for minority ethnic groups in the UK and a critical comparison with policy recommendations from the UK end-of-life care strategyBMC Health Services Research, 2011
- 'Palliative care': a contradiction in terms? A qualitative study of cancer patients with a Turkish or Moroccan background, their relatives and care providersBMC Palliative Care, 2010
- From inside the bubble: migrants’ perceptions of communication with the cancer teamSupportive Care in Cancer, 2010
- General Practitioner Awareness of Preferred Place of Death and Correlates of Dying in a Preferred Place: A Nationwide Mortality Follow-Back Study in The NetherlandsJournal of Pain and Symptom Management, 2009
- Systematic Review of the Effects of Shared Decision-Making on Patient Satisfaction, Treatment Adherence and Health StatusPsychotherapy and Psychosomatics, 2008
- Doctor's perception of doctor-patient relationships in emergency departments: What roles do gender and ethnicity play?BMC Health Services Research, 2008
- Increasing oncologists' skills in eliciting and responding to emotional cues: evaluation of a communication skills training programPsycho-Oncology, 2007
- Dilemmas in patient centeredness and shared decision making: A case for vulnerabilityPatient Education and Counseling, 2006
- Variation in Perspective: The Employment Success of Ethnic Minority Males in the Netherlands, 1988-2002International Migration, 2004
- The return of assimilation? Changing perspectives on immigration and its sequels in France, Germany, and the United StatesEthnic and Racial Studies, 2001