The fission response function (FRF) method provides an efficient two-step, pin-by-pin neutronics framework for reactor core analysis. Because the response functions are generated in uniform assembly-level database models, inter-assembly environmental factor (IaEF) corrections are required in heterogeneous core environments. In the conventional approach, IaEFs are pre-computed by dedicated supercell calculations for every neighboring-assembly combination, which imposes a heavy database-generation burden and becomes infeasible for burnup-dependent core conditions. This work proposes a current-driven on-the-fly (OTF) IaEF generation method and implements it in the FLASH code. The thermal outward currents and current-to-fission response functions are tallied once per assembly type during the existing FRF database generation, and the IaEFs for the actual neighboring environments are reconstructed on line during the core calculation. As a result, the IaEF generation no longer requires the approximately 12-hour offline pre-computation and takes only tens of seconds during the core calculation. Environmental effects from enrichment, burnable absorber loading, burnup, and other state parameters are corrected synchronously in this process. For the simplified BEAVRS full-core benchmark, the OTF method gives a k-eff deviation of 149 pcm and a pin-wise fission reaction rate RMS error of 1.19% relative to the Monte Carlo reference solution, comparable in accuracy to the conventional pre-computed IaEF method.