Validation of a Russian version of the Berg Balance Scale
Authors:
Open Access
- 24 June 2021
- journal article
- research article
- Published by IMA Press, LLC in Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics
- Vol. 13 (3) , 12-18
Abstract
Objective: linguistic and cultural adaptation of the original version of Berg Balance Scale (BBS) and assessment its psychometric properties.Patients and methods. The staff of the Validation Center of International Scales and Questionnaires of the Research Center of Neurology received consent from Katherine Berg to validate the BSS in Russia. We carried out the linguocultural ratification during the validation study and prepared a Russian version of the scale. To assess the psychometric properties of the scale (reliability, validity, and sensitivity), we evaluated 55 patients (30 females and 25 males) aged 22–88 years with different neurological disorders (vascular and demyelinating diseases of the central nervous system, peripheral neuropathy, and movement disorders). We analyzed the differences of the total BBS score and the number of patients with high and low risk of falls at the end of rehabilitation compared to baseline to assess the dynamics of changes.Results and discussion. We successfully performed the translation and linguocultural adaptation of the BBS. The scale represents a high level of validity (expert score: 8.6 out of 10 points), reliability (Pearson's correlation coefficient r=0.98, рConclusion. The Russian version of the BBS was officially adapted based on the results of the accomplished validation study and is recommended for use both in routine clinical practice and in clinical trials by neurologists and rehabilitologists. The scale is available for downloading by QR code and on the website of Validation Center of International Scales and Questionnaires of the Research Center of Neurology.Keywords
This publication has 19 references indexed in Scilit:
- Long-term effects of a 12 weeks high-intensity functional exercise program on physical function and mental health in nursing home residents with dementia: a single blinded randomized controlled trialBMC Geriatrics, 2015
- Reliability of the Berg Balance Scale as a Clinical Measure of Balance in Community-Dwelling Older Adults with Mild to Moderate Alzheimer Disease: A Pilot StudyPhysiotherapy Canada, 2015
- Validity and Reliability of the Berg Balance Scale for Community-Dwelling Persons With Lower-Limb AmputationArchives of Physical Medicine and Rehabilitation, 2013
- Balance disorders in the elderly: Epidemiology and functional impactThe Laryngoscope, 2012
- Predictive values at risk of falling in physically active and no active elderly with Berg Balance ScaleBrazilian Journal of Physical Therapy, 2011
- What makes a measurement instrument valid and reliable?Injury, 2011
- Sample size calculationInternational Journal of Ayurveda Research, 2010
- Reliability and Validity of the Turkish Version of the Berg Balance ScaleJournal of Geriatric Physical Therapy, 2008
- The Use of a Balance Performance Monitor in the Treatment of Weight-bearing and Weight-transference Problems after StrokePhysiotherapy, 1992
- Measuring balance in the elderly: preliminary development of an instrumentPhysiotherapy Canada, 1989